2h45 da madrugada da Véspera do Natal de 2018…

Acabei de assistir ao filme Reaching for the Moon (Flores Raras é o título em Português), de Bruno Barreto, filmado em 2013, em grande parte no Brasil. O filme conta a história do romance entre Elizabeth Bishop (1911-1979), poetisa americana, no filme representada por Miranda Otto, em excelente papel, e a “esteta” (assim a denominam, porque não era arquiteta formada…) brasileira, Maria Carlota (“Lota”) Costallat de Macedo Soares (1910-1967), criadora do Parque do Flamengo, e, no filme, representada por Glória Pires, em papel impecável, falando um Inglês quase impecável também…

Elizabeth Bishop (1911-1979) foi ganhadora do Pulitzer Prize de 1956 e é considerada, ao lado de Emily Dickinson (1830-1886), Marianne Moore (1887-1972) e Sylvia Plath (1932-1963), uma das maiores poetisas americanas (embora ela preferisse ser chamada de “poeta” e não de “poetisa”).

Em 1951, em busca de inspiração, ela viajou para o Brasil para aqui passar dois meses, e achou tanta inspiração que acabou ficando 15 anos, até 1967. Vivia no Brasil quando irrompeu o Regime Militar. A razão de sua permanência aqui foi uma paixão desenfreada por Lota de Macedo Soares. As duas viveram juntas, no paradisíaco recanto de Lota em Petrópolis, de 1952 a 1967. O relacionamento foi turbulento, porque continuou a viver também no mesmo local uma outra americana, Mary (representada por Tracy Middendorf), “casada” com Lota até o momento em que esta se apaixonou por Bishop…  Lota, embora declarasse seu relacionamento amoroso com Mary encerrado, não queria abrir mão da presença daquela que fora sua companheira até ali (para a qual arrumou até mesmo um bebê recém-nascido para ser adotado como “prêmio de consolação”… — e o foi, uma menina linda, no filme…). Nos cinco anos finais o relacionamento de Bishop e Lota se deteriorou, em parte em decorrência dos compromissos profissionais de Lota, que passou a ficar muito tempo no Rio, e não em Petrópolis, onde ficava Bishop. Lota acabou por se suicidar em 1967, quando descobriu que Bishop, que voltara para os EUA seis meses antes, para lecionar em Harvard, supostamente por um período limitado, aparentemente estava tendo um outro caso com uma aluna…

Lota era amiga de Carlos Lacerda, Governador da Guanabara de Dezembro de 1960 a Outubro de 1965, quando foi cassado pelo Regime Militar. Bishop estava no Brasil esse tempo todo e também se tornou amiga de Lacerda. A entrega do Pulitzer Prize a Bishop foi feita no Rio de Janeiro pelo Embaixador Americano, em solenidade em que Carlos Lacerda estava presente. Carlos Lacerda é representado por Marcello Airoldi no filme.

O roteiro do filme foi baseado no livro de Carmen L. Oliveira, Flores Raras e Banalíssimas, traduzido para Inglês por Neil K. Besner, como Rare and Commonplace Flowers: The Story of Elizabeth Bishop and Lota de Macedo Soares, (Rutgers University Press, 2002).

Eis o sumário do livro de Carmen L. Oliveira no site da Amazon Brasil:

“Maria Carlota Costallat de Macedo Soares foi uma esteta brasileira, que concebeu e construiu o Parque do Flamengo, enorme contribuição para a cidade do Rio de Janeiro. Neste livro, a autora aborda a relação entre Maria Carlota (Lota) e Elizabeth Bishop. Ao contrário das biografias norte-americanas, que priorizam Bishop, o livro focaliza Lota e as figuras que junto com ela construíram a história recente do Rio de Janeiro e do Brasil. Segundo a autora, a relação das duas pode ser dividida em duas fases. Nos primeiros dez anos foram felizes e assumiram sua homossexualidade com surpreendente naturalidade para a época. A partir de 1961, a obsessão de Lota pela conclusão do Parque do Flamengo e a crescente instabilidade emocional de Bishop contribuíram para que enfrentassem uma forte crise até 1967. Muito além de um caso amoroso, este livro revela trechos inéditos da história do país.”

Para o filme de hoje, vide IMDB, https://www.imdb.com/title/tt2217458/.

ET: Em 1/5/2017 vi com a Paloma, na Reserva Cultural da Paulista, um excelente filme sobre Emily Dickinson chamado Além das Palavras (A Quiet Passion).

Para esse filme, vide IMDB, https://www.imdb.com/title/tt2392830/.

São Paulo, postado às 3h45 do dia 24 de Dezembro de 2018. Levei uma hora para escrever, checando as informações, etc.

Categories: Romance, Same Sex Love / Sex / Marriage